-
1 коммивояжёр
-
2 коммивояжёр
мкоммивояжёр (берәр сәүдә, промышленность предприятиесенең товар үрнәкләрен, каталогларын күрсәтеп йөреп заказлар җыючы агент) -
3 коммивояжёр
мкоммивояжёрберәй предприятиеның тауар өлгөләрен күрһәтеп йөрөп, заказ йыйыусы агент -
4 коммивояжёр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коммивояжёр
-
5 коммивояжёр
Русско-английский словарь математических терминов > коммивояжёр
-
6 коммивояжёр
1) General subject: bagman, circuiteer, circuiter, commercial traveller, door-to-door salesman, drummer, gentleman of the road, knight of the road, pitchman (особ. продающий разные новинки), routeman, salesman, tout, travelling salesman, voyageur, a travelling man, rep2) Colloquial: road warrior3) Dialect: outrider4) American: solicitor5) Law: field salesman6) Economy: business traveller, direct sales representative, traveling agent, traveling salesman, travelling agent7) Jargon: dog-dog, bell-ringer8) Advertising: door-to-door sales representative, sales consultant9) Taxes: traveling salesperson10) Business: canvasser, commercial traveler, sales representative, salesperson, sales rep, salesrep11) Makarov: circuiteer (и т.п.), transient dealer, transient merchant, transient vendor -
7 коммивояжёр на окладе
Advertising: salaried sales representativeУниверсальный русско-английский словарь > коммивояжёр на окладе
-
8 коммивояжёр по экспортным операциям
Advertising: traveling export sales representativeУниверсальный русско-английский словарь > коммивояжёр по экспортным операциям
-
9 коммивояжёр, который водит автомобиль Mondeo(Британия)
Territorial: Mondeo ManУниверсальный русско-английский словарь > коммивояжёр, который водит автомобиль Mondeo(Британия)
-
10 коммивояжёр, обслуживающий отдельный район
Commerce: area salesmanУниверсальный русско-английский словарь > коммивояжёр, обслуживающий отдельный район
-
11 коммивояжёр, обслуживающий отдельный район, участок
Makarov: area salesman (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > коммивояжёр, обслуживающий отдельный район, участок
-
12 коммивояжёр, продающий неходовой товар
Jargon: skigУниверсальный русско-английский словарь > коммивояжёр, продающий неходовой товар
-
13 коммивояжёр, работающий только за комиссионные
General subject: a salesman on straight commissionУниверсальный русско-английский словарь > коммивояжёр, работающий только за комиссионные
-
14 коммивояжёр, совершающий поквартирный обход
Advertising: door-to-door salesmanУниверсальный русско-английский словарь > коммивояжёр, совершающий поквартирный обход
-
15 коммивояжёр-консультант
Advertising: consultative salesmanУниверсальный русско-английский словарь > коммивояжёр-консультант
-
16 коммивояжёрский дневник
Advertising: call bookУниверсальный русско-английский словарь > коммивояжёрский дневник
-
17 коммивояжёрский цикл
3) Business: customer- calling cycleУниверсальный русско-английский словарь > коммивояжёрский цикл
-
18 коммивояжёрство
Advertising: canvassing -
19 коммивояжёры
1) General subject: peripatetic gentlemen2) Collective: salespeople, salespeople (и т.п.) -
20 коммивояжёры представители агенты
Business: field personnel, field staffУниверсальный русско-английский словарь > коммивояжёры представители агенты
См. также в других словарях:
коммивояжёрский — коммивояжёрский, коммивояжёрская, коммивояжёрское, коммивояжёрские, коммивояжёрского, коммивояжёрской, коммивояжёрского, коммивояжёрских, коммивояжёрскому, коммивояжёрской, коммивояжёрскому, коммивояжёрским, коммивояжёрский, коммивояжёрскую,… … Формы слов
Коммивояжёр — (фр. commis voyageur) разъездной сбытовой посредник, который, перемещаясь по рынку, выполняет роль простого посредника или действует по поручению своего клиента (продавца)[1]; разъездной торговый агент какой либо фирмы, предлагающий… … Википедия
коммивояжёр — (фр. commis voyageur) в капиталистических странах разъездной агент торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. коммивояжёр коммивояжёра, м. [фр … Словарь иностранных слов русского языка
коммивояжёрствовать — несов. неперех. разг. Быть коммивояжёром, заниматься коммивояжёрством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОММИВОЯЖЁР — КОММИВОЯЖЁР, а, муж. Разъездной агент крупной торговой фирмы, предлагающий товары по образцам, каталогам, прейскурантам. | прил. коммивояжёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коммивояжёрский — КОММИВОЯЖЁР, а, м. Разъездной агент крупной торговой фирмы, предлагающий товары по образцам, каталогам, прейскурантам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коммивояжёр — а; м. [франц. commis voyageur] Разъездной торговый агент какой л. фирмы, заключающий торговые сделки и имеющий при себе образцы товаров, прейскуранты, каталоги и т.п. * * * коммивояжёр (франц. commis voyageur), в западных странах разъездной… … Энциклопедический словарь
коммивояжёр — а, м. commis voyageur m. В капиталистических странах разъездной представитель торговой фирмы, заключающий торговые сделки и имеющий при себе образцы товаров, прейскуранты, каталоги их и т. п. БАС 1. Был я десятником при устройстве канализации,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коммивояжёрский — ая, ое. commis voyageur m. устар. Отн. к коммивояжеру, свойственный, принадлежащий ему. БАС 1. Лекс. Уш. 1934: коммивояжёрский комивояжёрский … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОММИВОЯЖЁР — (французское commis voyageur), разъездной представитель торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам и т.п … Современная энциклопедия
коммивояжёр — коммивояжёр, а … Русский орфографический словарь